:26:04
Bien, vous voulez voler hein ?
:26:07
Bien ce ne sera pas facile, et çà
ne se fera pas en un jour.
:26:11
Voyez-vous, pour voler,
trois choses importantes.
:26:13
Travail,
perséverance et--
:26:17
- Travail.
- Vous l'avez dit deux fois !
:26:20
C'est parce qu'il faut deux fois
plus de travail que de persévérance.
:26:25
Balivernes !
:26:30
Bon, la chose la plus importante,
c'est de travailler en équipe,
:26:35
ce qui veut dire que vous
ferez exactement ce que je vous dirai.
:26:41
Ok ! C'est parti.
:26:51
- Oh. Oh, oh.
- Oh. Oh, oh.
:27:21
Mrs. Tweedy !
Les poules s'--
:27:26
S'entrainent ?
:27:29
Et gauche, deux, trois.
Et droite, deux, trois.
:27:33
ET... stoppez là.
Oh, oui, en bas.
:27:37
En bas. Oui, oui, faites de petits cercles.
C'est ça, plus vite.
:27:41
Plus vite.
Oh, oui. Parfait.
:27:46
Oh, c'est là aaah.
:27:58
Je pensait que vous nous apprendriez
à voler.