Chicken Run
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
Dan za danom nesemo jaja.
:23:04
I kad ne možemo više nesti jaja,
pobiju nas.

:23:08
Svijet je opak, lutko.
Možda se naviknete.

:23:12
Koji dio od "pobiju nas"
nisi razumio?

:23:15
Svoje probleme imam.
:23:17
Osim toga, iz te ptièje krletke
ne može biti teško pobjeæi.

:23:20
Gledaj me.
:23:22
Jednoj kokoši nije teško,
ili dvije,

:23:26
ali tu mislim na sve nas.
:23:30
Sve?
:23:31
To ti pokušavam reæi.
:23:33
Daj pojasni mi.
:23:35
Istovremeno bi izvukla
sve kokoši iz kokošinjca?

:23:39
Naravno.
:23:40
To je neèuveno!
To se ne da izvesti.

:23:44
To je samoubojstvo.
:23:46
Gdje je volja, tu je i naèin.
Ja odlazim tim putem.

:23:51
Gospodine Rhodes, molim vas!
:24:15
Naravno!
:24:17
Iz cirkusa si.
:24:20
Na turneji si, zar ne?
:24:23
Budi tiho?
Pokušavam se sakriti.

:24:28
Trebala bi te izdati.
:24:30
Ne bi se usudila.
:24:31
-Bi?
-Daj mi jedan razlog, zašto ne bi.

:24:34
Jer sam zgodan?
:24:41
Hej! Luda kokoš.
Znaš, što æe se dogoditi, ako me naðe?

:24:45
Svijet je okrutan.
:24:46
Upravo sam odluèio.
Ne sviðaš mi se.

:24:48
Upravo sam odluèila,
da me ne zanima.

:24:50
-Pokaži nam, kako se leti.
-S tim krilom?

:24:52
-Nauèi nas.
-Ne!

:24:56
Vrijedan je, kažete?
:24:59
Naravno.

prev.
next.