:33:02
Certo, ma se potessimo vedere
coi nostri occhi,
:33:06
avremmo le risposte
alle nostre domande!
:33:08
Hai ragione, mi dispiace.
:33:10
E' passata una settimana
senza risultati.
:33:13
Se la sua ala migliorasse,
lui potrebbe... Vado a parlargli.
:33:24
Dov'è?
:33:26
Non ho una medaglia per fare
da tata a uno Yankee!
:33:29
Bastava un "non lo so"!
:33:32
Attenta a quello là, piccola Gaia.
:33:35
Di quello Yankee non c'è da fidarsi.
:33:38
Quello "Yankee" è il nostro mezzo
per andarcene!
:33:42
E il maiale disse al cavallo
"Perché quel muso lungo?"
:33:48
Oh, oh, guardate. Guardate!
:33:51
"Penna colada"!
:33:54
Ma no, via!
:34:01
Dunque, dicevo...
:34:04
Ricordate quegli appunti per il volo
domani! Sono molto importanti!
:34:08
Continuate ad avere la testa
fra le nuvole!
:34:11
Oh, sì...
:34:13
Sono delle gran pollastrelle!
:34:15
Guarda che mi ha fatto Baba.
:34:17
Uno scaldabecco! Non è un amore!
:34:20
E Tantona? Lei si
che sa sparare un ganc...
:34:24
C'è qualche problema?
:34:26
- Abbiamo volato oltre il recinto?
- Non proprio.
:34:28
Allora c'è un problema.
:34:30
Abbi fede, bambolona!
:34:31
Gaia!!
:34:41
- Quanto ti ci è voluto?
- Per fare cosa?
:34:44
Per imparare a volare!
:34:46
Non mescolare lana e seta.
Io sono dotato e loro no!
:34:49
Non c'è da fare paragoni.
:34:51
Certe cose richiedono tempo.
:34:53
Il nostro tempo sta per scadere.
:34:55
Ma non ci siamo nemmeno
sollevate da terra! Perché?
:34:58
Spinta! Ho fatto un ripasso,