:34:01
Dunque, dicevo...
:34:04
Ricordate quegli appunti per il volo
domani! Sono molto importanti!
:34:08
Continuate ad avere la testa
fra le nuvole!
:34:11
Oh, sì...
:34:13
Sono delle gran pollastrelle!
:34:15
Guarda che mi ha fatto Baba.
:34:17
Uno scaldabecco! Non è un amore!
:34:20
E Tantona? Lei si
che sa sparare un ganc...
:34:24
C'è qualche problema?
:34:26
- Abbiamo volato oltre il recinto?
- Non proprio.
:34:28
Allora c'è un problema.
:34:30
Abbi fede, bambolona!
:34:31
Gaia!!
:34:41
- Quanto ti ci è voluto?
- Per fare cosa?
:34:44
Per imparare a volare!
:34:46
Non mescolare lana e seta.
Io sono dotato e loro no!
:34:49
Non c'è da fare paragoni.
:34:51
Certe cose richiedono tempo.
:34:53
Il nostro tempo sta per scadere.
:34:55
Ma non ci siamo nemmeno
sollevate da terra! Perché?
:34:58
Spinta! Ho fatto un ripasso,
:35:00
e l'elemento chiave mancante
è la spinta!
:35:05
Io non ho capito niente.
:35:07
Anatre e oche, quando spiccano il
volo, cos'hanno? La spinta!
:35:11
Giuro che non usa parole vere...
:35:14
- Dice che ci vuole più spinta!
- Oh, una spinta.
:35:17
Certo che ci serve una spinta!
Questo è volare, questo è spinta.
:35:22
- Ci vuoi scusare?
- Elà...
:35:26
Ah, l'ala, l'ala, l'ala.
:35:28
Se non vediamo risultati
entro domani, te la cavi da solo.
:35:31
Gli allevatori ti troveranno e te ne
tornerai al circo! Galletto volante!
:35:35
Sei l'unico pulcino che conosca
con il guscio ancora addosso!
:35:41
Sogni d'oro, pupona.
C'è Rocky che ci pensa.
:35:45
Gaia!
:35:58
E' stato uno spasso!