:13:01
Silêncio. Estou a ter uma ideia.
:13:04
- Estão organizadas.
- Silêncio!
:13:07
Aquela vermelha. Acho que é a chefe.
:13:11
Sr. Tweedy!
:13:13
Acho que encontrei uma maneira
de ganhar dinheiro a sério,
:13:16
e tu com ideias ridículas
sobre galinhas em fuga.
:13:20
Mas...
:13:22
É só na tua cabeça,
Sr. Tweedy. Repete.
:13:25
É só na minha cabeça.
:13:28
Continua a repetir isso,
:13:31
porque não quero ouvir nem mais
uma palavra sobre isso. Entendido?
:13:34
Sim, amor.
:13:37
Mas aquela vermelha...
:13:38
São só galinhas, imbecil!
:13:41
Sem contar contigo, são as criaturas
mais estúpidas do planeta!
:13:45
Não fazem planos nem esquemas,
nem se organizam!
:13:51
Ordem, ordem!
:13:54
Silêncio, por favor!
:13:57
Acalmem-se.
Estou a pedir ordem, por favor!
:14:02
Silêncio! Disciplina nas fileiras!
:14:05
Obrigada, Fowler.
:14:06
Nos tempos da RFA,
não perdíamos tempo com conversa.
:14:10
Sim, obrigada, Fowler.
:14:17
Pois.
:14:21
Continuem.
:14:25
Sei que nossa última tentativa
de fuga foi um fiasco,
:14:29
mas a Mac e eu temos
um novo plano. Mostra-lhes, Mac.
:14:33
Tentámos passar por baixo da rede
e não resultou.
:14:37
Então o plano é passarmos por cima.
:14:41
Isto somos nós, sim?
Subimos assim...
:14:45
damos corda e...
:14:48
...soltamos!
:14:54
Santo Deus! Era uma vez um nabo.