:06:19
Was für eine hübsche Stadt.
:06:21
Findest du nicht, Mama?
:06:22
Es ist eine schöne Stadt.
:06:27
Pantouffe möchte wissen,
wie lang ...
:06:28
wir bleiben können.
:06:31
Pantouffe ...
:06:31
soll sich keine Sorgen machen.
:06:33
Zeit fürs Bett.
:06:35
Welche Geschichte heute?
:06:37
Pantouffe
will die von Oma und Opa hören.
:06:41
Nicht heute abend, ...
:06:42
Anuschka.
:06:43
Das sagst du immer.
:06:46
Erzähl von Großmutter und Großvater.
:06:49
Nicht heute abend.
:06:51
Wie wär's ...
:06:52
mit
"Die Prinzessin und die Piraten"?
:06:56
Vorbereiten zum Feuern.
:06:59
Alle Mann an Deck.
:07:01
Anlegen.
:07:02
Zielen.
:07:03
Feuer.
:07:07
Verzeihen Sie ...
:07:08
mein Eindringen.
:07:10
lst mir ein Vergnügen.
:07:14
Tut mir leid, Monsieur.
:07:16
Piratenangriff.
:07:17
Natürlich.
:07:19
Wie heißt du?
:07:20
Anouk.
:07:21
Und Sie?
:07:23
lch bin der Graf de Reynaud,
zu lhren Diensten.
:07:26
Ein echter?
:07:27
Wie der Graf von Monte Cristo?
:07:30
Der war kein echter.
:07:31
Was gibt uns ...
:07:32
die Ehre lhres Besuchs?
:07:34
Als Bürgermeister von Lansquenet ...
:07:36
möchte ich
Sie hier willkommen heißen ...
:07:38
und zum Gottesdienst einladen, ...
:07:40
zur Messe am Sonntag.
:07:43
Sehr freundlich,
aber wir gehen nicht zur Messe.
:07:48
Wir sind froh, daß die Kirche ...
:07:50
so nah ist.
:07:51
Wir singen mit den Glocken.
:07:53
Die Glocken sind nicht
zur Unterhaltung da, Madame.
:07:56
Sie sind ein Aufruf zum Gebet.
:07:59
Mademoiselle.