1:36:00
Luister heel goed.
1:36:03
Je moet dit dorp
onmiddellijk verlaten.
1:36:08
En nooit meer terugkeren.
1:36:10
Waarom zou ik mijn huis
en mijn café verlaten?
1:36:13
Omdat ik je er uitzet, daarom!
1:36:16
Voor wat jij gedaan hebt,
bestaat geen hulp.
1:36:21
En nu er uit! Tenzij je wilt dat ik
de politie vertel wat je gedaan hebt!
1:36:25
Eruit!
1:36:45
Tijd om te gaan.
1:36:49
Nee, ik wil niet.
-Voor mij is het ook moeilijk.
1:36:53
Pantoufle haat dit.
-Hou op. Trek aan.
1:36:56
lk haat je.
1:36:59
Dat mag. lk zei trek aan.
1:37:07
Doe 't dan zelf.
-Dat kan ik niet.
1:37:09
Sta op.
1:37:11
lk loop mank, net als Pantoufle.
-Hou op en sta op.
1:37:14
Pantoufle en ik kunnen niet lopen.
1:37:17
Vooruit.
1:37:18
Je doet me pijn.
-Doe dan ook niet zo...
1:37:27
Laat me los.
1:37:31
Het is niet eerlijk.
-Hou op.
1:37:36
lk ga niet.
-Hou op.
1:37:56
Sorry. Het spijt me, mama.