:27:01
Vy a Caroline máte problém?
:27:03
Máme problém?
:27:07
Nedovolí mi ani pozrie
sa na môjho vnuka.
:27:10
Som od neho odrezaná.
:27:13
A to u preèo?
:27:15
Armande, preèo?
:27:19
Oh, mám na neho zlý vplyv.
:27:21
Lebo sa mi nepáèi, e ho
vychováva ako trénovaného pudla.
:27:25
Prisahám, e ten chlapec
ani neèúra bez jej príkazu.
:27:32
Od tej doby èo jej zomrel manel...
:27:34
je taká...
:27:41
Ako sa na neho rozèu¾uje a hnevá.
:27:44
kie by ho nechala na pokoji...
:27:47
Nechal ho i.
:27:49
Ale netrápi sa, aby sa nepresilil.
:27:54
To mu ale nehrozí.
:27:56
Dokonca mu nedovolí
ani sa bicyklova.
:28:01
Myslíte, e by
vás chcel vidie?
:28:06
Máte viac tých
zrnkových vecièiek, prosím?
:28:09
Oh, iste.
:28:12
Ko¾ko ich chcete?
:28:14
Ko¾ko ich máte?
:28:20
Srdcový dolník je
lepí lovec ako ty, ha?
:28:23
Odstrelí ti tromfa spod nosa.
:28:38
Vy ste Serge Muscat?
:28:39
Ja a nikto iný.
Èo vás sem privádza?
:28:42
- Vaa manelka je tu?
- Josephine?
:28:45
To záleí na tom,
èo by ste s òou chceli.
:28:49
Oh, toto si zabudla
v mojom obchode.
:28:53
Tak, mi to dajte.
Ja jej to dám.
:28:56
Oh, nie. Chcem jej to
da osobne. Ïakujem.
:28:59
Musím u ís.
Prídem neskoro na veèeru.