Chocolat

:28:01

Myslíte, že by
vás chcel vidie?

:28:06

Máte viac tých
zrnkových vecièiek, prosím?

:28:09

Oh, iste.

:28:12

Ko¾ko ich chcete?

:28:14

Ko¾ko ich máte?

:28:20

Srdcový dolník je
lepší lovec ako ty, ha?

:28:23

Odstrelí ti tromfa spod nosa.

:28:38

Vy ste Serge Muscat?

:28:39

Ja a nikto iný.
Èo vás sem privádza?

:28:42

- Vaša manželka je tu?
- Josephine?

:28:45

To záleží na tom,
èo by ste s òou chceli.

:28:49

Oh, toto si zabudla
v mojom obchode.

:28:53

Tak, mi to dajte.
Ja jej to dám.

:28:56

Oh, nie. Chcem jej to
da osobne. Ïakujem.

:28:59

Musím už ís.
Prídem neskoro na veèeru.

:29:03

Ale hra ešte neskonèila.

:29:07

Chceš si zahra?

:29:10

Poznáte Belote?

:29:11

Samozrejme.

:29:14

Sadni si.

:29:17

Josephine.

:29:20

Èo chcete?

:29:22

Zabudli ste si toto.

:29:24

Èo chcete?

:29:29

By vašou priate¾kou.

:29:30

Ja nemám priate¾ky.
Serge vie, že ste tu?

:29:34

Záleží na tom?

:29:37

Urobte mi láskavos.
Vyskúšajte tento ružový krém.

:29:40

Povedzte mi, èi myslíte,
že je tam trochu viac Cointreau.

:29:59

Josephine!