1:39:02
Prepáète, e vás obaujem,
pán Gróf.
1:39:06
V poriadku.
1:39:10
Bola to správna vec,
nemám pravdu?
1:39:14
Prirodzene bola.
Viem, e bola.
1:39:17
To vetko kvôli Josephine.
1:39:20
Serge...
1:39:22
O èom to hovoríte?
1:39:23
Ten poiar,
Pán Gróf.
1:39:25
Viem, e to bol správny èin...
1:39:27
ale nemôem sa zbavi
tých tvárí a výkrikov.
1:39:32
Ten poiar...
1:39:35
Ten poiar bol Boí skutok.
1:39:39
To som bol ja,
Pán Gróf.
1:39:43
Èo?
1:39:46
Vy ste mi to povedali.
Pamätáte sa?
1:39:51
"Nieèo s tým treba urobi,
Serge."
1:39:57
Povedali ste to,
nie je tak?
1:40:07
¼udia tam mohli zomrie.
1:40:10
Chce ma ich krv
na svojich rukách?
1:40:13
Na--na mojich rukách?
1:40:16
Mal by som ís za Otcom Henrim
a poiada o odpustenie?
1:40:21
Poèúvaj ma, Serge.
1:40:24
Poèúvaj ma ve¾mi pozorne.
1:40:28
Musí okamite
opusti dedinu...
1:40:32
a nikdy sa nevráti.
1:40:34
Preèo by som mal opusti
môj dom a moju kaviareò?
1:40:38
Pretoe a k tomu donútim,
preto!
1:40:41
To èo si urobil a stavia
mimo monosti pomoci...
1:40:44
èi u mojej,
alebo kohoko¾vek iného.
1:40:46
A teraz vypadni!
1:40:48
Pokia¾ sa ovem nechce prizna
na polícii k svojmu èinu.
1:40:50
Vypadni! Vypadni! Vypadni!