Chocolat

:35:01

Kao da vlada.
-Zaista u to verujete?

:35:06

Ja to znam.

:35:10

Onda je to sigurno istina.
Ja sam pogrešila.

:35:20

Imate najbolju èokoladu.

:35:29

Pantufl hoæe prièu
o baki i deki.

:35:33

Nemoj reæi ne i veèeras.
Uvek to kažeš.

:35:38

Dobro, dobro.

:35:44

Tvoj deda, Žorž Roher je

:35:49

bio mladi apotekar
u gradu Ol-le-banu.

:35:54

Tu prièu je Anuk
najviše volela.

:35:57

Isprièanu uvek istim reèima.

:36:02

i mušterije su mu verovale.
Ali, nije bio zadovoljan.

:36:07

Verovao je da može
mnogo više da postigne.

:36:14

U proleæe 1927. godine,
Farmaceutsko društvo

:36:19

organizovalo je ekspediciju
u Centralnu Ameriku.

:36:22

Prouèavali su medicinska
svojstva odreðenih biljaka.

:36:28

Žorž je bio najviše
zagrejan za ekspediciju.

:36:34

Ali njegova je avantura
krenula neoèekivanim tokom.

:36:41

Jedne noæi je pozvan na
kakao s mrvom paprièice.

:36:47

To piæe su drevne Maje
koristile u svojim obredima.

:36:51

Maje su verovale
da kakao ima moæ

:36:56

da podstakne skrivenu
želju i otkrije sudbine.