Chocolat
prev.
play.
mark.
next.

:52:09
Kladim se da je on kapetan.
:52:15
Anuk, nemoj.
:52:17
Nemoj, molim te.
-Kako ste?

:52:21
Hoæu da se izvinim u ime svih nas.
:52:25
Zbog èega? -Svega za šta
æete nas ovde optužiti.

:52:30
Zašto bih to uèinila?
:52:33
Zato što smo mi reèni
pacovi društveni šljam.

:52:36
S užasnim bolestima
i zloèinaèkim nagonima.

:52:40
Zvuèi grozno.
Je li to istina?

:52:43
To vi meštani uvek
mislite, zar ne?

:52:46
Ovo nije moj grad.
-Šta onda želite?

:52:52
Da nas spasete? Vi ste
iz Vojske spasa?

:52:56
Lige francuske porodice?
Komunisti? Šta nudite?

:53:00
Èokoladu.
-Molim? Èokoladu?

:53:05
Nešto kao gusar?
:53:07
Moglo bi se reèi. Pogledaj
moju škrinju s blagom.

:53:15
Da pogodim, prodaje se.
-Tako je, da budem iskren.

:53:18
Samo 30 franaka po komadu.
U Parizu mogu dobiti 50.

:53:24
Onda idite u Pariz.
:53:34
Uzeæemo dva.
-Uzeæete dva?

:53:36
Svakako. Molim vas.
:53:40
Ne znam jesam li vam
dosta uzvratila.

:53:44
Divno je.
:53:46
Najbolje iz Irske.
:53:49
Hvala.
-Hvala vama. Slušajte.

:53:53
Ako se sprijateljite s nama,
stvoriæete sebi neprijatelje.

:53:57
To je obeæanje?

prev.
next.