Chocolat

1:35:01

Izvinite na smetnji,
gospodine grofe.

1:35:09

Ispravno smo
postupili, zar ne?

1:35:12

Naravno da jesmo.

1:35:19

Serž, šta to govoriš?

1:35:22

Požar, znam da smo
ispravno postupili, ali...

1:35:26

Ne mogu da zaboravim
krike i lica.

1:35:30

Požar je bio
Božje delo.

1:35:37

To sam ja uèinio,

1:35:43

Vi ste mi rekli.
Seæate se?

1:35:47

Rekli ste da se nešto
mora uèiniti.

1:35:54

Zar niste?

1:36:03

Ljudi su mogli
da stradaju.

1:36:07

Zar želiš njihovu krv
na svojim rukama?

1:36:10

Na svojim rukama?

1:36:13

Da odem ocu Anriju
i zatražim oprost?

1:36:18

Pažljivo me poslušaj,
Serž. Vrlo pažljivo.

1:36:23

Moraš smesta
da odeš iz sela.

1:36:28

I nikada više
nemoj da se vratiš.

1:36:30

Zašto bih ostavio
svoj dom i svoj lokal?

1:36:33

Zato što te ja teram!
Eto zašto!

1:36:36

Niko ti ne može pomoæi
u onome što si uèinio!

1:36:41

Odlazi ako neæeš da kažeš
policiji šta si uradio! ldi!