:37:02
"Bu gece olmaz" deme
Her "Bu gece olmaz" diyorsun.
:37:06
Pekala, pekala
:37:09
Oh.
:37:13
Büyükbaban...
:37:15
George Rocher...
:37:18
Aulus-les-Bains kasabasýnýn
genç eczacýlarýndandý.
:37:23
Bu Anouk'un en sevdiði hikayeydi.
:37:24
Bu Anouk'un en sevdiði hikayeydi.
:37:25
Her zaman ayný
kelimelerle anlatýlýrdý.
:37:28
George dürüsttü ,
baþarýlýydý...
:37:32
ve müþterileri ona güvenirlerdi.
:37:35
Fakat George memnun deðildi.
:37:37
Hayatta karaciðer yaðý
daðýtmaktan daha...
:37:39
önemli þeyler olduðunu düþünüyordu.
:37:44
1927 ilkbaharýnda...
:37:47
Eczacýlar birliði...
:37:48
orta Amerika'ya bir
gezi düzenledi...
:37:51
bazý doðal ilaçlarýn
týbbi özellikleri...
:37:53
hakkýnda bir çalýþma içindi.
:37:58
George ise seyahatin
en hevesli kiþisiydi.
:38:04
Fakat bu macera
onunda beklemediði bir hal aldý.
:38:11
Bir gece biberli saf
kakao içmeye
:38:15
davet edildi.
:38:17
Antik Maya'larýn
kurban etme törenlerinde
:38:21
içtiklerinin aynýsýydý.
:38:26
Mayalar, kakaonun
gizli istekleri
:38:29
ortaya çýkarýp,
kaderi deðiþtirebilecek
:38:33
bir gücü olduðuna inanýyorlardý..
:38:39
Ve sonra George,
Chitza'yla gözgöze geldi.
:38:48
George iyi yetiþtirilmiþ
iyi bir katolikti...
:38:51
fakat Chitza'ya duyduðu aþk...
:38:55
onu Hristiyanlýðýn
o keskin kurallarýný...
:38:57
yýkmaya itiyordu.