1:04:01
-A pszichiáterem szerint...
-Csak nem?
1:04:05
-De. A feleségem ötlete volt.
-Feleséged is van?
1:04:09
Vicky. És kölyköm is van.
1:04:12
-Vannak fényképeim is. Megnézed?
-Hozok egy másik üveget.
1:04:15
Biztos, hogy egyedül hagyod velem Lilyt?
1:04:20
Persze.
1:04:22
Minden rendben lesz.
1:04:25
Helyes családod van, El.
1:04:32
Boldognak tûnsz.
1:04:35
Az is vagyok.
1:04:42
Sokat gondoltam rád az elmúlt tíz évben.
1:04:45
Csupa rosszat?
1:04:47
Ezt is, azt is.
1:04:50
Az elsõ években legszívesebben
kibeleztelek volna.
1:04:54
Késõbb megfarkaltalak volna,
aztán nyírlak ki.
1:04:58
-Most már csak megfarkalnálak.
-Mindig tudtad, hogy kell elbûvölni egy nõt.
1:05:05
Mindenképp tennem kell valamit.
1:05:07
Mint például?
1:05:09
Hát például...
1:05:13
Hé, de jó újra látni téged, Lil!
1:05:16
Hirtelen rájöttem, hogy nem vagyok
annyira mérges, mint gondoltam.
1:05:19
Micsoda megkönnyebbülés!
1:05:22
Milyen kellemes meglepetés.
1:05:25
Számomra is.
1:05:28
Ha visszajöttem, kinyírom a pszichiáterem.
1:05:30
Hacsak vissza nem adja az összes pénzt,
amit az elmúlt években ráköltöttem!
1:05:33
Igyál egyet velünk, Leo!
1:05:39
Szóval, mit vétettél
annak a buzi Casparnak?
1:05:43
Kinyírjam?
1:05:46
Kár azért az utazásért.
1:05:54
Itt Caspar. Kérem, hagyjon üzenetet!
1:05:58
Szia Cassie, te kõcsõg!