:04:01
Wil je een casino beheren ?
:04:05
- Nee, maar...
- Hou je kop dan !
:04:08
Leo gaat het casino beheren.
:04:10
Die stomme Leo ! Ik ben je broer,
je zou eerst aan mij moeten denken !
:04:14
Als ik jou voor het casino had gewild,
had ik gezegd:
:04:17
"Caspar, beheer het verdomde casino."
:04:20
- Ik kan het...
- Niet waar Arnie bij is.
:04:25
Bruno...
:04:27
ik smeek je, vermoord me niet.
:04:31
Ik ga je niet vermoorden, Arnie.
:04:33
Dank je, Bruno.
:04:35
Caspar gaat je vermoorden !
:04:44
En hij zal het nog leuk vinden ook.
:04:51
Doe er niet te lang over, Caspar,
we krijgen gasten.
:04:57
Vaarwel, Arnie.
Je was geen slechte accountant...
:05:00
op die verduisteringszaak na.
:05:03
Nu Dom nog
en dan ben ik klaar voor vandaag.
:05:07
Mooi zo.
:05:10
Leo, neem de telefoon op !
:05:14
We kunnen niet opnemen,
maar spreek een boodschap in...
:05:16
en we bellen je terug. Dag.
:05:19
Hoi, Leo. Met Popeye, maat.
:05:20
Leuk je gisteren gezien te hebben.
:05:22
Ik heb over ons gesprek nagedacht.
:05:25
Ik wil er verder over praten.
Bel me dus terug.
:05:34
Zei je iets ?
:05:36
Er belde net iemand voor je.
:05:38
O, ja ?
:05:39
Jason Cramer. Popeye.
:05:41
Dat vergat ik te zeggen.
Ik kwam hem gisteren tegen.
:05:46
O, ja ?
:05:47
Ja, hij heeft een nieuw oog.
:05:50
Het lijkt heel echt.
:05:54
Was hij niet naar het noorden verhuisd ?
:05:56
- Zijn hij en Clare nog samen ?
- Ja.