:05:00
op die verduisteringszaak na.
:05:03
Nu Dom nog
en dan ben ik klaar voor vandaag.
:05:07
Mooi zo.
:05:10
Leo, neem de telefoon op !
:05:14
We kunnen niet opnemen,
maar spreek een boodschap in...
:05:16
en we bellen je terug. Dag.
:05:19
Hoi, Leo. Met Popeye, maat.
:05:20
Leuk je gisteren gezien te hebben.
:05:22
Ik heb over ons gesprek nagedacht.
:05:25
Ik wil er verder over praten.
Bel me dus terug.
:05:34
Zei je iets ?
:05:36
Er belde net iemand voor je.
:05:38
O, ja ?
:05:39
Jason Cramer. Popeye.
:05:41
Dat vergat ik te zeggen.
Ik kwam hem gisteren tegen.
:05:46
O, ja ?
:05:47
Ja, hij heeft een nieuw oog.
:05:50
Het lijkt heel echt.
:05:54
Was hij niet naar het noorden verhuisd ?
:05:56
- Zijn hij en Clare nog samen ?
- Ja.
:06:00
Nou, waar hadden jullie het over ?
:06:02
Ik zou hem bellen,
misschien om samen iets te doen.
:06:06
Waarom is hij terug ?
:06:08
Gewoon...
:06:10
Hij volgde iemand hierheen.
:06:13
- Popeye vindt de tijd rijp.
- Zoekt Popeye een partner ?
:06:16
Ik heb geen ja gezegd.
:06:17
Ik heb 'm wel gezegd dat we weggaan.
:06:19
Dat heb je eerder gezegd,
maar we zijn nog steeds hier.
:06:22
Niet lang meer, nog maar een zaak.
:06:26
Hij is de moeite waard.
:06:30
Het gaat niet om het geld, Leo.
Dat weten we.
:06:34
Nog hooguit een paar weken
en we zijn weg.
:06:38
Waarheen ?
:06:40
Ik dacht dat we 't eens waren,
maar we gaan waar jij heen wilt.
:06:44
Waar ik heen wil ?
:06:46
Hoeveel Spaans heb je geleerd, Leo ?
:06:56
Meer is niet nodig.
:06:58
- Ik wil weten of je serieus wilt gaan.
- Ik ben serieus.