:03:02
Sobreviviré
:03:02
Sobreviviré
:03:04
Mientrasyo sepa cómoamar
Séquememantendré viva
:03:04
Mientrasyo sepa cómoamar
Séquememantendré viva
:03:08
Tengo toda mi vidapordelante
Tengo todo miamorpara dar
:03:08
Tengo toda mi vidapordelante
Tengo todo miamorpara dar
:03:12
Sobreviviré
:03:12
Sobreviviré
:03:14
Sobreviviré
:03:14
Sobreviviré
:03:21
Mira esto.
:03:21
Mira esto.
:03:23
Mataron a cuatro personas
anoche en Nueva York.
:03:23
Mataron a cuatro personas
anoche en Nueva York.
:03:26
Sin ningún motivo.
:03:26
Sin ningún motivo.
:03:28
La policía no tiene pistas.
:03:28
La policía no tiene pistas.
:03:31
- Qué trágico.
- Papá, ¿qué estás haciendo?
:03:31
- Qué trágico.
- Papá, ¿qué estás haciendo?
:03:33
Supongo que cuatro de siete millones
no es tan malo.
:03:33
Supongo que cuatro de siete millones
no es tan malo.
:03:36
EI encabezado debería decir: " Millones
sobreviven noche en Nueva York".
:03:36
EI encabezado debería decir: " Millones
sobreviven noche en Nueva York".
:03:40
Basta. Ya entendí.
:03:42
- Cómete tus huevos.
- Son claras de huevo.
:03:44
Prefiero comerme el cartón.
:03:46
Ya has perdido casi tres kilos.
Seguirás esta dieta.
:03:49
Nada de comida rápida, ni salchichas.
Puse comidas dietéticas en la nevera.
:03:54
Se me está haciendo agua la boca.
:03:55
- Puse tus vitaminas en la mesa.
- Yo no tomo vitaminas.
:03:59
Ahora sí lo haces.
Sólo tómalas.
:04:02
Puse baterías nuevas en el control de
la TVy programé la videograbadora--
:04:05
Perdón.
¿No hay algo raro aquí?
:04:08
Yo soy el padre, tú eres la hija
que está huyendo para vivir sola.
:04:12
- Yo debería decirte a ti cómo vivir.
- Bueno. ¿Cómo debería vivir?
:04:16
Es simple. No te vayas.
:04:19
Te compré esejabón
que te gusta.
:04:21
Y, papá, hagas lo que hagas...
:04:23
no laves tú la ropa.
:04:26
Sólo déjalajunto a la secadora.
Yo lo haré cuando venga cada domingo.
:04:29
Ah, esto es interesante.
:04:31
Los barandales en el sistema del metro
podrían traer la plaga.
:04:35
Papá.
:04:38
Mira...
:04:40
dijiste que podía ser
lo queyo quisiera ser.
:04:45
Dijiste que cualquier cosa...
:04:47
y te creí, así que...
:04:50
no me iré de esta casa sin tu apoyo.
:04:54
Ésa es Gloria.
¿Qué dices?