:27:00
Todas hacemos un papel,
sólo Rachel es una perra de verdad.
:27:04
Yyo de verdad soy una provocadora.
:27:06
Sólo puedes ser provocadora
si dejas de acostarte con todos.
:27:08
Sí, siempre olvido esa parte.
:27:13
Quiero una copa de tequila, y
no te olvides de servirte una para ti.
:27:16
Gracias, pero desde que me emborraché
con tequila...
:27:21
nunca lo bebo.
:27:22
Lil, tu chica nueva
está rechazando un buen trago.
:27:25
No, sólo le estaba pidiendo al
caballero que me invitara uno doble.
:27:28
Eso está mejor.
:27:35
Necesito ocho tragos--
cuatro canadienses, cuatro del sur...
:27:39
seis de MGD
y un mezclado doble.
:27:42
- ¿Ocho tragos de qué?
- Ya lo tengo.
:27:47
Cuarenta y seis, querida.
:27:48
- ¡Oye, Lil!
- ¡Qué!
:27:50
Tu chica deJersey
no puede mantener el paso.
:27:54
Dame escocés con agua.
:27:56
Bien, enseguida.
:27:57
Lil, ¿servimos agua con nuestro whisky?
:28:00
EI agua queyo sirvo tiene cebada
y lúpulos.
:28:03
¡Oigan todos!
¿Servimos agua en este bar?
:28:07
¡Diablos, no, H2O!
¡Diablos, no, H2O"
:28:27
Húndete o nada,Jersey.
¡Sube ahí!
:28:34
No puedo bailar así.
:28:50
Aquí tienes tu dinero.
No estuvo mal para una monja.
:28:53
¿Me estás despidiendo?
:28:55
Te dije que era una audición.
:28:57
Gracias porvenir.
¡Ahora vete!