:35:02
- No quise decir eso.
- ¿Qué estás haciendo?
:35:04
Te está mirando directamente. Atiende
a ese tipo para que parezcas ocupada.
:35:07
Hola. Parece que le hace falta
un trago.
:35:10
Estoy esperando a Lil.
:35:12
Lo siento. No es estacionamiento. Si
quiere sentarse aquí, tiene que beber.
:35:16
- Bien, dame un vaso con agua.
- Bueno.
:35:20
- ¿Pidió agua?
- Sí.
:35:22
Ya sabes qué hacer.
:35:28
Probando.
:35:30
¡Oigan, todos,
este tipo acaba de pedir agua!
:35:33
¿Servimos agua en esta cantina?
:35:35
¡Diablos, no, H2O!
¡Diablos, no, H2O!
:35:42
¡Jersey, no!
:35:44
¡Está bien, Lil!
¡Nadie pide agua en tu cantina!
:35:46
Él puede pedir lo que quiera.
:35:49
Es el jefe de bomberos.
:35:52
Mike, lo siento.
Es nueva.
:35:54
Estoy bien.
Vamos afuera.
:36:00
Gusto en conocerte,Jersey.
:36:03
¡Vamos, amigos!
¡Déjenme oírlos!
:36:08
¿Estás bien?
:36:11
- ¿A quién engaño? No puedo hacer esto.
- Claro que puedes.
:36:14
Anímate. Hay un chico muy guapo
preguntando por ti en la barra.
:36:19
¿Alguien está preguntando por mí?
:36:21
Dice que su nombre
es Sr. O'Donnell.
:36:27
Está buenísimo.
:36:36
Jersey. EI jefe de bomberos
amenazó con cerrar el lugar.
:36:39
- Sólo me puso una multa de 250 dls.
- Lil, lo siento mucho--
:36:43
Haremos un trato. Si ganas 250 dólares
esta noche, podrás volver mañana.
:36:50
Fantástico.
:36:52
Olvida lo de dulce e inocente.
:36:55
Me encontraste.
:36:56
Los muchachos en el trabajo me dijeron
dónde podía encontrar coyotes.