1:03:09
¡Es hora de mojarse, chicas!
1:03:42
- ¿Trabaja aquí Violet Sanford?
- Sí. Está en la barra.
1:03:46
- ¿En la qué?
- La barra.
1:03:48
¿Qué dicen ustedes, chicos?
1:04:08
¡Papá! ¡Espera!
1:04:12
¡Papá, no es tan malo como parece!
1:04:16
Papá, no es tan malo como parece.
1:04:19
Sólo canto aquí por las noches.
La gente viene a verme.
1:04:23
Di algo.
1:04:25
Los chicos están poniendo
tus fotos en sus casetas.
1:04:28
- Debo irme. Debo levantarme temprano.
- Es sólo un bar.
1:04:31
Puedes confiar en mí.
1:04:33
Pero tú eres mi hija.
1:04:53
Hola. Habla BilISanford.
1:04:55
Porfavordeje sumensaje
cuando escuchela señal.
1:04:59
Papá, nopuedes esconderte de mí
elresto de tu vida.