:08:02
il y a longtemps tu m'as dit que
tu allais partir pour New York.
:08:05
Mais tout le monde pensait que tu allais
rester à Jersey et te marier comme moi
et Danny on va le faire.
:08:10
Tu sais. Et-- Et regarde toi.
:08:13
Quoi qu'il en soit, tu l'as vraiment fait,
:08:18
et je suis si fier de toi.
:08:38
[ Soupirs ]
:08:40
[ Ballade douce ]
:08:45
[ Coups ]
Ca suffit ! Vous m'entendez ?
:08:48
[ Cris ]
Calmez vous ! Il y en a assez comme çà !
:08:52
/ I don't like to be alone in the night /
:08:59
/And I don't like to
hear I'm wrong when I'm right /
:09:05
/And I don't like to /
:09:08
/ Have the rain on my shoe //
:09:21
Salut. Je suis Violet Sanford.
J'ai récemment emmenagé à New York,
:09:25
et je me demandais si vous donneriez ma
cassette à un de vos artistes.
:09:28
Violet, c'est tellement mignon.
:09:31
Maintenant, laissez moi vous parler de moi.
Mon nom est Wendy, et quand je suis venue
pour la première fois à New York...
:09:35
que j'avais 21 ans, je voulais danser
mais je me suis cassée le gros orteil.
:09:38
Et je me suis faîte mettre en cloque
par cet acteur qui m'a lachée pour rejoindre
un organisme humanitaire.
:09:41
Ainsi pendant les seize dernières années,
j'ai élevé ma fille toute seule.
:09:45
Ensuite elle me dit voilà deux semaines
qu'elle est bisexuelle...
:09:49
et qu'elle me deteste plus que
n'importe qui sur cette planète.
[ Ricanements ]
:09:54
Maintenant, dîtes moi comment je
peux vous être utile s'il vous plaît ?
:09:59
Parce que je me languis de faire de vos rêves une réalité.