:19:01
Hého. Une femme nue avec des bottes de l'armée ?
C'était plutôt facile.
:19:05
- Merci.
- Ces bottes sont plutôt chouettes.
:19:08
- Je devrais m'en acheter une paire comme çà.
[ Ricanements ]
:19:11
Attendez, attendez, attendez. Oh, Romero.
tu peux monter le son, bébé.
C'est un hit !
:19:17
- Monte le son !
Allez, allez.
- Oh, non.
:19:21
- Mais, qu'est ce que tu nous fais ?
- Cà ne te rappelle rien ? Cà ne te rappelle rien ?
:19:25
[ Grognements de filles ]
- Danse du ventre.
:19:30
[ Hululements ]
:19:36
- Vous connaissez ces filles ?
- Oh, ouais.
Elles sont là tous les matins vers cette heure.
:19:41
- Pour décompresser
- 'ttendez, attendez.
:19:43
- Elles en ont bien besoin, avec le boulot qu'elles ont.
- Ce sont des prostituées ?
:19:46
Non.
:19:53
Des Coyotes.
:19:58
[ Rires ]
Bon d'accord.
:20:00
Hé les filles ? Vous voulez voir ce que Al
m'a offert pour mon anniversaire ?
:20:06
- Cà.
- Tu le laisses te marquer ?
:20:08
- Ce n'est pas mignon ?
- Elle les laisse la marquer.
:20:11
Hé, regardez çà, mesdames.
On s'est fait 300 dollars chacune cette nuit.
:20:15
- Mmm.
- T'es sûre que tu veux retourner en fac de droit ?
:20:19
Hein ?
:20:22
- Portons un toast.
- Ouais.
:20:25
A la dernière semaine de Zoé comme Coyote.
:20:28
- Oh.
- Elle sera impossible à remplacer.
:20:33
Je tenais juste à vous dire à toutes les deux,
que jamais, je ne vous oublierai.
:20:54
[ Une femme ]
Qui est là-haut ?
:20:57
- Je cherche le propriétaire.
- Hé, descendez donc. Apportez un carton avec vous.