:22:01
Attendez, êtes-vous véritablement le propriétaire ?
Parce que j'ai déjà eu deux jours difficiles,
:22:05
et donc la dernière chose dont j'ai besoin c'est
qu'une serveuse en plein trip me fasse perdre mon temps.
:22:21
Tu commences dans la nuit de Vendredi.
Sois là à 23h00.
C'est à ce moment qu'on est le plus occupées.
:22:28
- Vous me donnez du boulot ?
- Je te donne une audition.
:22:32
Ne sois pas en retard, fille de Jersey.
:22:34
Ne croyez pas que je pousse la chance,
mais vous pourriez me dire pourquoi vous m'engagez ?
:22:40
Parce que le mâle poyen...
:22:42
se ballade avec un bébé dans son pantalon.
:22:45
De deux ans, juste là dans son jean.
:22:47
Les hommes ont des enfants de deux ans dans leur pantalon ?
C'est pour çà que vous m'engagez ?
:22:53
Tu ressemble à une institutrice de maternelle.
Les enfants l'adoreront.
:22:57
Désolée d'avoir demandé.
:23:05
Carte d'identité, s'il vous plaît.
:23:07
Oh. Je suis supposée commencer à bosser ici cette nuit.
:23:09
Vas-y. Hé, tu as choisi une bonne nuit pour commencer.
:23:11
- C'est un peu calme pour l'instant, mais çà devrait venir.
- Okay.
:23:16
//Love is like a bomb. Baby, come on get it on//
:23:18
//Livin' like a lover with a radarphone//
[ Cris ]
:23:22
//Lookin' like a tramp. Like a video vamp//
:23:24
//Demolition woman. Can I be your man//
:23:33
Est-ce qu'on est à la messe ou dans un bar ?
Faîtes un peu de bruit !
:23:35
[ Hululements, Cris ]
:23:42
- Ouais!
// Come on//
:23:45
- Vous êtes prêt ?
// Take a bottle//
:23:47
//Shake it up//
:23:50
//Break the bubble//
:23:53
//Break it up//
:23:55
//Pour some sugar on me//
:23:58
// Ooh, in the name of love//