:31:03
//Dance//
:31:05
Je veux ma cassette.
:31:07
- J'avais le sentiment que tu repasserais me voir.
:31:11
- Pas de rencarts dans la cuisine, O'Donnell.
- Je ne reste pas.
:31:14
Je-- Je veux juste ma cassette.
:31:16
S'il te plaît.
:31:19
- Merci. Bye.
- Tu as vraiment écrit ces chansons ?
:31:26
Tu as écouté ma cassette ?
:31:29
Non, bien sûr que non.
Je veux dire, ce serait une intrusion dans ta vie privée.
:31:33
// Baby, you're the right kind of love //
:31:36
Vas-y, moques toi.
Parce que rien de ce que tu diras ne pourras me déranger.
:31:40
J'essaie juste de te dire que j'aime ta musique.
:31:42
Dis moi, tu prends toujours aussi bien les compliments ?
:31:47
- Il faut que j'y aille.
- Attends ! Heu--
:31:50
Je voudrais te revoir.
Où est-ce que tu travailles ?
:31:55
- I'm a Coyote.
- Wooo !
- Bien.
:31:57
- Et c'est quoi au juste ?
- Si tu veux me revoir, tu trouveras bien.
:32:05
- C'est plutôt bon ?
- Hmm.
:32:10
Pardon je suis en retard.
Al et moi avons eu une bonne bagarre.
:32:14
Ensuite on l'a fait. Deux fois.
:32:18
Tu es le styliste ?
:32:21
Lil m'a dit de te trouver quelque chose
qui fera baver les gamins.
:32:25
Crois moi, Violet.
:32:28
J'ai un véritable problème avec le shopping.
:32:32
- Il a une fermeture éclair... dans l'entrejambe.
- Ouais.
:32:35
Qui porterait çà en public ?
:32:38
- Pour l'instant, je l'ai en bleu.
// You're unbelievable //
:32:40
// Oh //
:32:44
// You burden me with your problems //
:32:46
// By telling me more than mine //
:32:49
// I'm always so concerned //
:32:51
// With the way you say you always have to stop //
:32:54
// To think of us being one //
:32:56
// Is more than I ever know //
:32:59
// The things you say //