:33:01
// You're unbelievable //
:33:03
// Oh //
:33:23
Pardonnes moi, Père, car j'ai pêché.
:33:27
// Seemingly lastless. Don't me and you can ask us //
:33:30
//
:33:32
[ Hurlements, Encouragements]
:33:48
// You're unbelievable, oh //
:33:55
Je suis là ! Ouais, bébé !
:33:59
// You're unbelievable //
:34:04
Allez ! Arrêtes--
Hé! Cà suffit !
:34:07
Lil ! La glace !
:34:12
Tu aimes çà ? Hein ?
:34:17
// There's every good reason //
:34:22
Je ne sais pas comment vous faîtes les filles.
Je ne pourrais pas avaler un verre de plus.
:34:25
La prochaine fois qu'un gars te paie un coup--
C'est pour moi, bébé !
:34:28
Fais le couler avec une bière.
:34:33
- Je comprends pas.
- Je ne l'avale pas.
:34:36
Tu craches juste ton verre dans la bouteille
de bière. Ils ne s'en rendront jamais compte.
:34:39
Essaies.
:34:41
Hé, surveilles simplement ta bouteille de crachoir !
:34:45
Une fois Rachel l'a servi a Lou par mégarde.
Gigantesque drame.
:34:49
Cammie, je crois que je viens de tomber amoureuse de toi.
:34:52
Oh, Violet !
Je ne suis pas lesbienne.
:34:55
J'ai joué dans des petits rôles,
mais je ne suis jamais passée pro.