:47:07
Ne me regardes pas comme çà.
:47:14
Dépense-les.
:47:23
- Qu'est-ce que tu fais là ?
- J'ai changé d'avis à propos du baiser.
:47:27
Je crois qu'on devrait essayer.
:47:38
Bon, passe une bonne journée.
:47:44
" Passe une bonne journée " ?
:47:46
Ouais. J'ai paniqué.
Je savais pas quoi dire d'autre.
:47:54
Passe une bonne journée.
:48:01
Bon. A la queue là-bas.
A la queue.
:48:04
Ouais ! Whoa !
:48:15
[ Criant toutes les deux ]
:48:23
Whoa !
:48:26
[ Les cris continuent ]
:48:28
- Ouais, c'est bon çà !
- Ouais !
:48:31
- Hé, baby!
- Laissez passer. Laissez passer!
:48:35
- Merde, les flics sont là.
- Plus personne ne rentre ici. Regardez moi çà.
:48:38
Hé, Lil. Je suis navré.
On peut rien faire là. Il y a cinquante personnes de trop.
:48:42
Ils essaient de nous fermer.
:48:44
Allons dehors pour parler. Je m'en occupe.
:48:48
Hé ! Hé !
:48:51
- Ce n'est pas une pompe à essence mon garçon !
[ Cris ]
:48:55
Attends ton tour !
:48:57
[ Cris, dispute ]