:46:00
J'allais partager l'argent avec toi.
:46:03
- 100 dollars par caisse.
- 100 dollars ?
:46:05
- Hé, attends. Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ?
- Merci, Dan.
:46:09
- Tu n'es pas prête, si ? 50 dollars.
- Attends. Non.
:46:10
- Vingt-cinq, dix. Prête ?
- Okay. Ho-oh.
:46:13
Ooh ! C'est répugnant.
:46:16
Hé, tu vas les vexer. Okay.
Juste au-dessus de l'autre poisson.
:46:23
Alors, je sais que je ne t'ai rencontrée qu'il y a
quelques jours.
J'ai quelque chose à t'avouer.
:46:30
Tu sens vraiment mauvais.
:46:34
En fait, toi aussi. Tu vois, je pensais t'embrasser
pour te dire au revoir, mais hum, j'aurais eu des
haut-le-coeur.
:46:39
Tu es un véritable charmeur.
:46:44
Okay. Bonne nuit.
:46:46
Bonjour.
:47:07
Ne me regardes pas comme çà.
:47:14
Dépense-les.
:47:23
- Qu'est-ce que tu fais là ?
- J'ai changé d'avis à propos du baiser.
:47:27
Je crois qu'on devrait essayer.
:47:38
Bon, passe une bonne journée.
:47:44
" Passe une bonne journée " ?
:47:46
Ouais. J'ai paniqué.
Je savais pas quoi dire d'autre.
:47:54
Passe une bonne journée.