:49:00
- Hé, pas de photo, toi !
- Hé, Je suis reporter pour The Voice.
:49:03
Ouais !
:49:05
Whoa !
:49:08
Qu'est-ce que tu fais ? Hé !
:49:10
- Fais-moi descendre !
- Hé !
:49:12
- Fais-moi descendre !
- Cammie !
:49:13
- Aides-moi !
- Allez ! Laisses-la tranquille !
:49:16
Rachel, à l'aide!
:49:18
Allez ! Séparez-vous !
:49:23
- Lou, où sont Rachel et Cammie ?
- Je sais pas !
:49:26
[ Cris, grognements ]
:49:30
Laisses-moi partir !
:49:42
[ Shouting, Grunting Continue ]
:49:47
//[Rock]
-Jersey, ils sont en train de tout casser ici !
:49:58
- Rachel ! Rachel !
// One way or another I'm gonna find ya //
:50:03
// I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya //
- Lachez-moi !
:50:05
// One way or another, I'm gonna get ya //
:50:09
// I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya //
:50:11
// One way or another, I'm gonna see ya //
:50:15
// I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya, one day //
:50:18
// Maybe next week, I'm gonna meet ya //
[ Les cris continuent ]
:50:21
// I'll meet ya, I'll meet ya //
[ Sifflements ]
:50:23
// I will //
:50:26
// Drive past your house //
:50:30
// And if the lights are all out //
:50:35
// I'll see who's around //
- Ooh !
:50:41
// One way or another //
:50:43
// I'm gonna find ya //
:50:45
// I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya, one way //
:50:48
- C'est de çà que je parle !
// Or another I'm gonna win ya //
:50:51
// I'm gonna get ya, I'll get ya //
[ Applaudissements, cris]
:50:53
// One way or another, I'm gonna see ya //
:50:56
- Ouais !
// I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya //
:50:59
// One day, maybe next week //