:57:03
[ Drum Machine Plays Beat ]
:57:08
[ Gémissements ]
:57:24
[ La musique s'arrête ]
:57:26
Je pense que cette séance vaut bien plus
que le prix qu'ils ont payé, à mon avis.
:57:32
[ Rires ]
:57:35
C'est pour quoi " L.M.S. " ?
:57:37
Lynn Marie Sanford.
:57:40
C'était la guitare de ma mère.
:57:43
Elle est morte il y a cinq ans.
:57:45
Elle a déménagé à New York pour devenir
chanteuse alors qu'elle avait mon âge.
:57:48
Elle est arrivée à deux doigts du succès.
:57:50
Et alors, qu'est-ce qui c'est passé ?
:57:53
Elle a détesté la scène.
:57:56
Elle a dit que c'était le lieu le plus effrayant du monde.
:57:59
Déjà entendu çà.
:58:05
Tu veux vraiment m'entendre chanter ?
:58:08
Dis-moi seulement ce que je dois faire.
:58:11
[ Moqueries ]
:58:16
[ Soupirs ]
:58:18
Disparaître.
:58:22
D'accord. Aucun problème.
:58:49
// I don't like to //
:58:53
// Be alone in the night //
:58:56
// I don't like to //
:58:59
// Hear I'm wrong, when I'm right //