:59:02
// And I don't like to //
:59:05
// Have the rain on my shoes //
:59:07
// But I do love you //
:59:12
// But I do love //
:59:16
// You //
:59:18
[ Boîte à rythme ]
:59:20
// I don't like to //
:59:23
// See a sky painted grey //
:59:26
// And I don't like when //
[ Bouteilles cassées ]
:59:29
// Nothing's going my way //
[ Rires ]
:59:32
// And I don't like to be the one with the blues but I do //
:59:37
Si vous voulez composer des musiques.
Si vous voulez ressembler à une véritable compositrice,
:59:40
il vous suffit de la composer avec le Mac.
:59:42
Portable. Vous pouvez gravez toutes vos
musiques sur un CD vierge, et le tour est joué.
:59:46
Vous-- vous avez des plans de crédit ?
:59:49
// The way you lay your head upon //
[ Fracas de bouteilles ]
:59:51
- Cà joue ! Allez !
// My shoulder when you sleep //
:59:55
[ Applaudissements ]
- Allez, Cammie!
1:00:01
// Oh, I do //
1:00:05
// And I don't like to //
1:00:08
[ Rires ]
// Hear I'm wrong when I'm right //
1:00:10
[ Applaudissements ]
// And I don't like to //
1:00:14
// Have the rain on my shoes //
1:00:16
// But I do love you //
1:00:25
[ Crissements de pneus ]
- Hé !
[ Klaxon ]
1:00:28
Qu'est-ce que vous foutez ?
1:00:31
Qu'est-ce que t'as, t'es folle ou quoi ?
1:00:34
Tu sais le genre de tarés du volant qui conduisent
par ici ? Ils ne s'arrêtent pas pour si peu.
1:00:37
- Elle est à qui ?
- Je l'ai empruntée à un ami.
1:00:40
Ah ouais ?
Pour moi on dirait une voiture de mec.
1:00:42
- Qu'est-ce que tu en sais ?
- J'ai regardé des voitures chaque jour pendant les
seize dernières années.
1:00:48
- Qui est-il ?
- C'est un ami.
1:00:50
Tiens, je t'ai apporté un sandwich à la dinde,
pas de mayo, avec des choux.
1:00:52
Merci bien. Génial.
1:00:55
Je meurs de faim.
Maintenant parles-moi de ce bar.
1:00:58
Ce sont quelques banquiers qui viennent
prendre des martinis après le boulot ?