1:31:00
// No matter what you think //
1:31:03
// It won't be too long till you're in my arms //
1:31:07
- Allez, bébé. Bouge !
// Underneath //
- Hé, connard.
1:31:10
// The starlight, starlight //
- Cà suffit maintenant, bébé ! Maintenant bouges !
1:31:12
Allons. Ne fais pas çà, Rach.
C'est un mec costaud, et tu es encore en période de sursis.
1:31:16
Ne t'inquiètes pas. Mes cours sont vraiment efficaces.
1:31:19
// It'll steal your heart tonight //
[ Grognements ]
1:31:22
// You can try to resist //
1:31:24
// Try to hide from my kiss //
1:31:27
// But you know, but you know //
1:31:29
// That you can't fight the moonlight //
1:31:33
// Deep in the dark soul surrender your heart //
1:31:37
// But you know, but you know //
1:31:39
// That you can't fight the moonlight //
1:31:56
Okay. Réservons un accueil de Coyote pour LeAnn Rimes.
1:32:01
// You can try to resist //
1:32:03
// Try to hide from my kiss //
1:32:06
// But you know, but you know //
1:32:10
Alors dis-moi, qu'est-ce que çà te fais quand
tous tes rêves se réalisent ?
1:32:14
Tu rembourses d'anciennes dettes.
1:32:17
// But you know, but you know that you can't //
1:32:19
// Can't fight the moonlight //
- Numéro 129.
1:32:22
La toute première apparition du Punisher--
celui que je t'ai coûté.
1:32:27
- Merci.
// It will fill your heart tonight //
1:32:31
// You can try //
// You can try to resist //
1:32:33
// Try to hide from my kiss //
1:32:36
// But you know, but you know //
1:32:38
- Lil, tu crois pas que ta nouvelle fille
est en train de tout massacrer.
1:32:45
// But you know, but you know //
- [ La foule scande ] Jersey ! Jersey ! Jersey !
1:32:48
// That you can't fight the moonlight //
1:32:52
Jersey ! Jersey ! Jersey ! Jersey !
1:32:56
// You can try to resist my kiss //