:02:02
zdecydowała się...
:02:04
zdecydowała się wyjechać
jutro z South Amboy...
:02:08
i przenieść się do Nowego Jorku.
:02:12
Więc...Dajcie ją tu dziewczyny.
:02:15
- Violet, chodź.
:02:19
:02:23
Hej, Violet, no chodź na scenę.
:02:26
:02:30
Myślę, że tego wieczoru, ostatniego
który spędza z nami tu, w Jersey...
:02:35
zaśpiewa razem z nami.
:02:39
Nie ma mowy!
:02:41
/At first I was afraid
I was petrified /
:02:45
/Kept thinkin' I could never
live without you by my side/
:02:49
/Then I spent so many nights
thinking how you did me wrong /
:02:54
/And I grew strong
and I knew how to get along/
:02:58
/ No, not I /
:03:00
/ I will survive /
:03:02
/ Oh, as long as I know
how to love I know I'll be alive /
:03:06
/I got all my life to live
I got all my love to give/
:03:10
/ I'll survive
I will survive /
:03:19
Posłuchaj!
:03:21
Cztery osoby zostały zamordowane
ostatniej nocy w Nowym Jorku.
:03:24
Całkiem bez powodu.
:03:26
Policja nic nie wykryła.
:03:29
- Straszne.
- Tato, Co ty robisz?
:03:32
:03:34
Nagłówki gazet powinny brzmieć:
"Miliony przetrwały noc w Nowym Jorku".
:03:38
Przestań tato. Rozumiem.
Twoje jajka, smacznego.
:03:40
To nie są jajka, to same białka
Wolałbym jeść papier.
:03:44
Schudłeś już trzy kilogramy.Musisz
trzymać dietę - żadnego niezdrowego jedzenia.
:03:48
Aha, kupiłam kilka dań
Lean Cuisine. Są w lodówce.
:03:52
- Już ślinka mi cieknie.
- I poukładałam twoje witaminy.
:03:55
- Nie biorę witamin.
- Teraz będziesz.