:26:03
i ma dosyć bycia jedyną
dziewicą w Nowym Jorku.
:26:09
Może ktoś postawi jej drinka?
:26:20
- Przesuń się! Ja tu pracuję.
- Przepraszam.
:26:23
- Cztery margerity z solą.
- Już podaję.
:26:27
- Mamy tequillę. Bez
dodatków, bez soli.
:26:30
- To może Black Russian.
- Jest tylko wódka.
:26:33
- Białe wino?
- Nigdy.
:26:36
- Czyli macie tylko...
- Jim, Jack, Johnny Red,
Johnny Black i Jose.
:26:40
Wszyscy moi ulubieńcy.Możesz dostać
co chcesz, byle było w kieliszku.
:26:46
- Poproszę piwo.
:26:48
- Cztery dolary..
- Jestem Cammie, Rosyjska szelma.
:26:53
Violet, zakonnica z Jersey.
:26:56
Tamta to Rachel, ździra
z Nowego Jorku.
:26:58
Każda z nas ma ksywę, tyle że
Rachel to prawdziwa ździra.
:27:02
A ja naprawdę jestem szelmą.
:27:04
Cammie, będziesz szelmą tylko wtedy,
gdy przestaniesz się obijać.
:27:07
No tak. Zapomniałam.
:27:11
Poproszę tequillę. I nie zapomnij
nalać też swojej pięknej osobie.
:27:15
Dzięki, ale od kiedy upiłam się
tequillą, już jej nie próbuję.
:27:20
Lil, nowa odmawia strzemiennego.
:27:24
Nie! Ja właśnie mówiłam panu,
że wypiłabym podwójnego.
:27:27
To lubię.
:27:33
- Osiem drinków proszę.
:27:36
:27:40
- Osiem czego?
- Już podaję.
:27:45
Równo czterdzieści sześć, kochany.
:27:47
Hej Lil!
:27:49
Twoja dziewczyna z Jersey
nie daje sobie rady.
:27:52
Hej, podaj szkocką z wodą.
:27:55
- Robi się.
- Lil, podajemy whiski z wodą?
:27:59
Jedyna woda, jaką tu serwujemy
jest z jęczmienia lub chmielu!