1:27:02
Robi się. Specjalnie dla
córki Billa Sanforda.
1:27:05
1:27:09
1:27:12
Vi, spójrz.
1:27:16
- Nie mogę.
1:27:19
- Jezu!
1:27:21
Czy wspominałem ci już, że ostatnio
miałem wypadek samochodowy?
1:27:25
Nie mogę tego zrobić.
Wracam do domu.
1:27:28
- Violet, posłuchaj. Słuchasz?
- Tak.
1:27:30
Nie masz się czego bać.
Już jesteś gwiazdą.
1:27:33
- O czym ty mówisz, tato? Jestem nikim.
- Jeśli tak,
1:27:37
to po co kupiłem tę kartkę od Pete'a
za dwadzieścia dolarów?
1:27:42
- Po co to kupiłeś?
- Zobaczyłem na ścianie i zechciałem
mieć pierwszy autograf.
1:27:47
Pomyślałem, że może to być
całkiem niezła inwestycja.
1:27:50
Na co czekasz? Nie po to ćwiczyłem
przez trzy miesiące
1:27:52
żeby przejechać się
do granicy stanu.
1:27:55
- Tak, rozumiem.
- To jak będzie Vi?
1:28:01
1:28:03
Światła raz jeszcze!
1:28:07
- Teraz chcę poczuć dreszcze.
1:28:09
1:28:14
1:28:17
Przyszłam tu tylko po to,
żeby zobaczyć jej upadek.
1:28:20
Rachel, spokojnie.
To ma być miła noc.
1:28:23
1:28:25
- Dobry wieczór paniom. Mogę w czymś pomóc?
- Nie!
1:28:28
Klapa, Lindsey. Zespół jest
na scenie od 15 minut.
1:28:31
Jeśli nie zjawi się w ciągu
pięciu minut to koniec.
1:28:33
1:28:36
W końcu jesteśmy.
Jestem trochę zdenerwowany.
1:28:39
Dziękuję bardzo panie Sanford.
1:28:42
Chyba choroba lokomocyjna.
1:28:45
Przepraszam. Już dobrze.
Miłej zabawy.
1:28:50
1:28:53
Zabieraj tyłek i idź tam.
Będziemy z tobą.
1:28:56
Złam nogę, kochanie.