:11:05
Unde naiba ai fost,
O'Donnell?
:11:07
Am 15 comenzi blocate aici
ºi nu e nimeni care sã învârtã friptura.
:11:10
Cinºpe ordine, Walt.
Asta-i tot?
:11:12
Dã-mi zece minute,
te voi prinde din urmã. Dã-i drumul. Coboarã.
:11:15
Relaxeazã-te. Arãþi obositã.
:11:18
Putem vorbi de creºterea
de salariu mai tãrziu.
:11:20
Crezi cã aici e Australia?
Aici nu sunt mãriri. Mã gândesc sã te dau afarã.
:11:29
Scuzaþi-mã.
Dl. O'Donnell?
:11:33
- Da.
- Dle. O'Donnell. Numele meu e Violet Sanford.
:11:35
Sunt o compozitoare.
Vroiam doar sã vã dau asta.
:11:37
ªtiu cã nu este modul cel mai profesional
de a vã propune o bandã.
:11:41
- Dar toate astea sunt un pic cam noi pentru mine.
- ªi pentru mine la fel.
:11:45
Îmi închipuiam cã fiind managerul
unui asemenea club, trebuie sã ºtiþi
toate trupele de pe Coasta de Est.
:11:49
Managerul...
acestui club.
:11:59
- Voi bãieþi daþi-i drumul. Vã voi prinde.
- Sigur.
:12:02
Dle. O'Donnell.
:12:08
De obicei nu fac asta,
Violet.
:12:11
Dar, am un sentiment
în legãturã cu tine.
:12:14
- Aºa cã îþi voi lua caseta,
ºi voi vedea ce pot sã fac.
- Mulþumesc.
:12:21
Nu pot sã cred
cât de uºor a fost.
:12:23
Nici eu.
:12:26
Vrei sã mergem
la o cafea sau ceva?
:12:29
O'Donnell, ca cine arãt?
Blestemata ta de servitoare?
:12:33
Este dl. O'Donnell,
:12:35
dar mã voi face cã n-am auzit
de data asta.
:12:37
Þi-am spus sã-þi iei lucrurile
acasã ºi sã le speli.
:12:39
Ai grãsime de vacã
pe el.
:12:41
Stai, te-am avertizat în legãturã cu atitudinea ta - Eºti concediat.
:12:47
Mai bine nu m-ai forþa,
bãiete.
:12:48
Pot sã gãsesc o sutã de mici gunoaie ca tine,
care sã poatã frige un hamburger de curcan.
:12:55
Gunoaie cu salariu minim.