:05:00
Violet, videl sem kako je bilo teko
tvoji mami, ko ni uspela.
:05:05
Ampak, èe bi bila zdaj tu,
bi mi rekla naj utihnem,
:05:07
ti zaelim sreèo in te objamem.
:05:11
Ne bom te objel, in ne bom ti zaelel
sreèo, ampak...
:05:15
bom utihnil, in se tukaj usedel s svojo kavo
ter se pretvarjal, da sem jezen.
:05:18
Je to v redu?
:05:28
To je vse.
:05:31
- Ali si v redu?
- Sem, sem.
:05:33
Sem. Poèakaj.
:05:36
No.
To je vse.
:05:39
- Pa pojdimo.
- Sreèno.
:05:45
No, rekel sem.
:05:56
- Rada te imam.
- V torbico si daj solzivec. In, èe tudi nisi
:06:00
sigurna,samo pricaj.
:06:05
Veste, niste sami
g. Sanford.
:06:08
Hej, vi in jaz bi lahko la
skupaj na veèerjo.
:06:12
Od danes, zaklepam vrata.
:06:14
//At first I was afraid
I was petrified//
:06:18
//Kept thinkin'I could never
live with out you by my side//
:06:23
// Oh, no, notI//
:06:25
//I will survive//
:06:27
//As long as I have love to give
I know I'll bealive//
:06:32
//I've got all my life to live
I've got all my love
to give//
:06:36
//I will survive//
:06:39
//I will survive////
:06:41
No.
To je to.
:06:51
Kaj misli?
:06:54
Mislila se,da bo rabila.
:06:57
- Kaj dela?
- To je nekaj malega, kar sem prihranila za nujne primere.