Coyote Ugly
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:00
sigurna,samo špricaj.
:06:05
Veste, niste sami
g. Sanford.

:06:08
Hej, vi in jaz bi lahko šla
skupaj na veèerjo.

:06:12
Od danes, zaklepam vrata.
:06:14
//At first I was afraid
I was petrified//

:06:18
//Kept thinkin'I could never
live with out you by my side//

:06:23
// Oh, no, notI//
:06:25
//I will survive//
:06:27
//As long as I have love to give
I know I'll bealive//

:06:32
//I've got all my life to live
I've got all my love
to give//

:06:36
//I will survive//
:06:39
//I will survive////
:06:41
No.
To je to.

:06:51
Kaj misliš?
:06:54
Mislila se,da boš rabila.
:06:57
- Kaj delaš?
- To je nekaj malega, kar sem prihranila za nujne primere.

:07:01
Glede nato kako to izgleda,
bi rekla, da je to nujen primer.

:07:05
Ne bom vzela.
:07:12
Dobro.
:07:14
Zamrznila ti bom premoženje.
:07:17
Pa, hvala
za vse.

:07:20
- Poklicala te bom.
:07:23
Kaj je?
:07:27
Niè, samo, celo življenje sva imeli
nekaj skupnega.

:07:31
O èem govoriš?
:07:35
Še veš, ko sva rekli, da ne bova
izgubili najine nedolžnosti...

:07:38
dokler se ne poroèiva.
To se ni zgodilo.

:07:40
Potem sva rekli, da bova šle
na faks ali na višjo...

:07:44
ali na stomatološko,
veš.

:07:46
Niti to se ni zgodilo.
:07:50
Veš, nisva se držali niti ene stvari.
:07:54
In mislim, da smo zaradi tega
nekaj posebnega.

:07:56
In zato jokaš?

predogled.
naslednjo.