Coyote Ugly
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:04
//I done told you once
you son of a bitch, I'm the
best there's everbeen//

:29:07
//He played fire on the mountain
Run, boy, run//

:29:10
//Devil's in the house
of the risin'sun//

:29:13
Prosim te!
:29:15
-// Chicken in the bread pan
pickin'out dough//
- Hej!

:29:16
Fantje. Pomirite se.
:29:19
Poglejta. Iz mojega vidika imata dve opciji.
:29:21
Lahko se zaèneta tepsti, izmenjati par udarcev,
si razbijeta nosa in iz sebe napravita budalo

:29:25
ali pa lahko vzameta teh dest dolarjev,
ki sem jih pravkar zaslužila....

:29:29
in povabita ti dve lepi dami na pijaèo.
:29:31
- No, kaj bosta?
- Gremo za šank!

:29:34
Zabava!
:29:38
- Jersey, poèakaj. Enostavno umiram od radovednosti,
da izvem, od kod je to prišlo.

:29:41
Poiskušaj streèi pivo in pizzo ob ponedeljkih, ko igrajo
Giantsi proti Cowboys-om.

:29:46
Dala ti bom še eno možnost.
:29:48
Na vogalu šeste ulice in Hilla je trgovina.
Bodi tam jutri toèno opoldne.

:29:53
Poslala ti bom svojega modnega koordinatorja,
da te popelje v nakupovanje.

:29:56
Zdaj pa pojdi domov, preden se premislim.
:29:58
Hej, in Jersey. Bila bi šokirana, èe
preživiš še kakšen dan.

:30:02
// Granny, will your dog bite
No, child, no////

:30:04
Gremo!
:30:07
In levo in desno...
:30:11
//
:30:26
O, da!
:30:27
Pa povej mi kaj veè o tem baru.
:30:32
- Kakšen bar je to?
- Ne vem. Navaden bar, ati.

:30:37
Niè posebnega. Kaj ješ?
:30:40
Nekaj od tvoje zdrave hrane.
Riž in zelenjavo. Okusno.

:30:46
- No! Vidiš, da je okusno. Ne?
- Mmm. Mljac.

:30:51
Pa, kako gre tvojemu pisanju pesem?
:30:54
Pisanje pesem. Oh!
Še vedno ima mojo kaseto.

:30:57
//Dance, dance, dance//

predogled.
naslednjo.