Coyote Ugly
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:44:04
In vsakiè, ko èujem
to pesem,

:44:07
se spomnim kako je bila obleèena...
:44:10
in toèno kako so ji dišali lasje...
:44:13
in toèno kako sem se poèutila.
:44:16
Ker velike pesmi trajajo veèno.
:44:19
- Pa, v èem je problem?
- Pa...

:44:23
govorijo mi, da je edini naèin,
da slišijo moje pesmi ta...

:44:26
da jih izvedem sama.
:44:28
No, potem pa boš morala odpraviti
ta tvoj mali problem.

:44:32
Hmm. In kaj predlagaš,
kako bova to storila?

:44:34
No, lahko kje poješ?
:44:38
- Pod tušem.
- Zaèela bova tam.

:44:41
Mislim. Ni mi pomembno, koliko dolgo bo to trajalo
in koliko ur bova preživela pod tušem.

:44:44
- Pa zaèniva.
- Dobro. Prej, preden grava pod tuš,

:44:48
pa bi mi lahko povedal
kaj o sebi.

:44:50
A res?
Kaj bi rada vedela?

:44:53
Iz katerega delala Avstralije prihajaš?
:44:55
Od povsod po malem. Moja družina se pogosto selila.
:44:58
Torej, tvoja družina
ne živi v New York-u?

:45:00
Ali vedno sprašuješ tako veliko?
:45:01
Ali se vedno izogibaš tolikim vprašanjem?
:45:04
Poveš mi lahko vsaj, kje si se nauèil
vse tiste poteze, ki si jih izvajal, ko si plesal na šanku?

:45:07
Èe bi ti povedal, bi te moral ubiti.
:45:10
- To je originalno.
- Oh.

:45:14
Sonce vzhaja.
Zamudila bova.

:45:17
Zamudila? Na kaj?
:45:22
To je neverjetno.
:45:25
- Poglej vse te ribe!
- Obleci tole. Potrebovala boš.

:45:28
Zakaj? O èem govoriš?
:45:31
Pomagala mi boš raztovoriti naslednji kontejner.
:45:34
- Šališ se, ne?
- Ne. To ni niè strašnega, Vi.

:45:37
- Jaz to vedno delam.
- Koliko služb pa pravzaprav ti imaš?

:45:40
Od srede do sobote sem u klubu.
:45:43
Ob nedeljah in ponedeljkih parkiram avte za Plazo.
:45:45
Delal sem v telekomunikacijah.
Želite, da vas prevežem na AT&T?

:45:48
In šest groznih ur, sem po Queens-u
dostavljal telefonske imenike.

:45:53
Ne pozabit svoje naporno
delo v svetu rib.

:45:56
To je drago mesto in ti fantje plaèajo v gotovini.
:45:59
Ne zanima ma, pa èe plaèajo z jastogi. Moje roke ne grejo med te ribe.

predogled.
naslednjo.