Coyote Ugly
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
i taèno kako sam se oseæala.
:53:04
Jer velike pesme traju veèno.
:53:07
Pa, u èemu je problem?
- Pa...

:53:13
govore mi da je jedini naèin
da se proèuju moje pesme...

:53:16
da ih sama izvedem.
:53:19
Dakle, moraæemo da probamo da
popravimo taj tvoj mali problem.

:53:22
I šta predlažeš,
kako æemo to uèiniti?

:53:25
Pa, da li negde
možeš da pevaš?

:53:30
Pod tušem.
- Poèeæemo tamo.

:53:33
Nije bitno koliko æe to dugo trajati,
koliko æemo sati provesti pod tušem.

:53:38
Uhvatimo se posla.
- Dobro. Pre nego što krenemo pod tuš,

:53:42
možda bi mi mogao reæi
ponešto o sebi.

:53:45
Stvarno?
Šta želiš da znaš?

:53:48
Iz kog si dela Australije?
:53:50
Od svuda po malo.
Moja porodica se èesto selila.

:53:54
Dakle tvoja porodica
ne živi u New York-u?

:53:56
Uvek pitaš toliko pitanja?
:53:58
Uvek izbegavaš toliko pitanja?
:54:01
Bar mi možeš reæi odakle ti svi oni
potezi koje si izveo dok si plesao na šanku?

:54:05
Pa, kad bi ti rekao morao bi te ubiti.
:54:08
To je originalno.
:54:14
Sunce izlazi.
Zakasniæemo.

:54:17
Zakasniti. Gde?
:54:22
Ovo je neverovatno.
:54:26
Pogledaj sve te ribe!
- Obuci ovo. Trebaæe ti.

:54:30
Zašto? O èemu prièaš?
:54:34
Pomoæi æeš mi da istovarim
sledeæi kontejner.

:54:37
Šališ se, zar ne?
- Ne. Nije tako strašno, Vi.

:54:40
Ja to stalno radim.
- Koliko poslova ti zapravo imaš?

:54:44
Od srede do subote sam u klubu.
:54:47
Nedelju i ponedeljak parkiram
kola za Plazu

:54:51
Radio sam u telekomunikacijama.
Želite li da vas prospojim na AT&T?

:54:54
I šest zastrašujuæih sati sam dostavljao
telefonske imenike u Queens-u.


prev.
next.