:30:01
- Get lost, kid.
- Hmm. Relax, Bruton.
:30:06
[ Snorts ]
:30:10
- Who areyou?
- Uh, Aladar.
:30:13
Why aren'tyou uphill
with the--
:30:16
uh, young bloods?
:30:20
- [ Snorts ]
- Well, I was back here
talking to these guys.
:30:24
- [ Eema Gasps ]
- Iguess they--
They're having ahard timekeeping up.
:30:27
- So, you know, maybeyou
could slow it down a bit?
- [ Chuckles ]
:30:31
Hmm. Let the weakset thepace.
Now, there's anidea.
:30:36
Better let me do the thinking
from now on, Aladar.
:30:40
- Hey, they need help back here.
- Hmm.
:30:43
Watch yourself, boy.
[ Snarls ]
:30:47
Don't worry. That's how my brother
treats newcomers,
:30:51
no matter how charming
they are.
:30:54
You sure know how to catch a girl's eye,
there, stud.
:30:57
I wouldn't be catchin' nobody's eye
ifI was you, especially Neera's.
:31:01
Youjust keepyour head down,
and you mind what Kron tells you.
:31:05
Since when do we take orders
from the likes ofhim?
:31:09
[ Chuckles ] Kron has swatted flies
bigger than you, pops.
:31:13
I could hold that monster's brain
in the palm ofmy--
:31:16
No, Yar, she's right.
Bettertokeep ourheads down
with this bunch...
:31:20
- than get 'em
bitten off by those things.
- [ Chittering ]
:31:23
Well, youjust consideryourselflucky
that's all that's following us.
:31:28
[ All Snarling, Chittering ]
:31:45
[ Bellows ]
:31:48
[Vocalizes]
:31:53
- [ Snoring ]
- Hey, wake up.
:31:56
- Enough with the beauty sleep.
You're ravishing already.
- [ Groans ]