:30:00
Occasionnellement, ils font quelque
chose qui confirme l'interprétation.
:30:07
Par exemple, ils apportent
un objet devant la glace...
:30:10
et le secouent.
:30:13
Donc, quand un dauphin vient
avec une feuille qu'il secoue...
:30:17
on sait qu'il ne prend pas
son image pour un autre dauphin.
:30:23
On en déduit que les dauphins
sont conscients d'eux-mêmes.
:30:59
Dans la nature,
ces dauphins communiquent.
:31:03
Ils ont de très bons rapports.
Ils sont très sociaux.
:31:07
Et en communiquant avec un seul
dauphin, c'est incroyable...
:31:10
la relation qu'on peut établir
en 15 ans.
:31:14
Il faut que ça se sache.
:31:30
C'était drôle. Quand nous sommes
arrivés à Turks et Caicos...
:31:34
ça faisait des jours
que personne n'avait vu Jojo...
:31:37
et tout le monde était
très nerveux.
:31:40
Donc quand on a pu
finalement les réunir...
:31:42
on était si excités
que le dauphin soit là...
:31:45
que le reste a semblé
se mettre en place.
:31:47
D'une certaine façon, c'était
bien plus facile parce que Jojo...
:31:51
se concentrait tellement sur Dean
qu'il le suivait comme un toutou.
:31:58
Je crois que voir
le sourire de Bob Talbot...