:43:01
Jeff, diz aí umas palavrinhas.
:43:04
Jeff! Diz aí umas palavrinhas.
:43:07
- Sobre o quê?
- Sobre a tua mãe.
:43:12
Está bem. À mãezinha.
:43:14
Ela era assim para o ruim,
mas era minha mãe.
:43:17
Alguém tinha de ser.
:44:12
Muito bem, pessoal,
uma salva de palmas
:44:14
para a nossa última concorrente,
a Mona Dearly!
:44:24
Boa pontaria! Boa pontaria!
:44:26
Outra salva de palmas!
:44:30
Agora esperamos pela decisão
do júri.
:44:33
O júri está a decidir
:44:35
quem vai ganhar a tão cobiçada
taça "Anjo Dourado".
:44:46
O vencedor do concurso de lançamento
de facas de Verplanck é...
:44:52
Bobby Calzone!
:44:54
Meu Deus!
Eu nunca ganhei nada na vida!
:44:57
Esperem aí um minutinho!