Erin Brockovich

1:04:35

Dìkuji vám!

1:04:43

Kdopak je to za tebou.

1:04:46

Prostì hraj.

1:04:48

Dìlej, hoï kostkou a hraj.

1:04:53

No tak, budeš už hrát?

1:04:55

Hoï kostkou.

1:04:57

No tak.

1:05:02

Haló.

1:05:03

Jste Erin Brockovich, která slídila
ve vodní správì?

1:05:08

Ano. Kdo je to?

1:05:09

Mìla byste si dávat pozor.

1:05:11

Žena se tøemi malými dìtmi
by mìla vážnì pøemýšlet.

1:05:15

Kdo je to?

1:05:17

Rozumíte, co vám povídám?

1:05:26

Kdo je to?

1:05:28

To nic.

1:05:32

Nepøestanu kvùli jednomu
výhružnýmu telefonátu, Georgi.

1:05:36

No tak, Erin.

1:05:38

Práce by tì nemìla
vystavovat nebezpeèí.

1:05:40

Nejsem v nebezpeèí.

1:05:41

-Telefon mùže být napíchnutej, ale...
-Co?

1:05:44

To je bìžný. Ale máme dvojí zámek,
takže se nic nedìje.

1:05:48

Nemyslíš, že je to trochu
nad tvé síly?

1:05:51

To chtìjí abych si myslela,
ti parchanti z PG&E,

1:05:54

Ale to se mýlí.

1:05:56

Erin, existuje spousta
zamìstnání.

1:05:59

Jak bys to ty mohl vìdìt?