1:05:02
Haló.
1:05:03
Jste Erin Brockovich, která slídila
ve vodní správì?
1:05:08
Ano. Kdo je to?
1:05:09
Mìla byste si dávat pozor.
1:05:11
ena se tøemi malými dìtmi
by mìla vánì pøemýlet.
1:05:15
Kdo je to?
1:05:17
Rozumíte, co vám povídám?
1:05:26
Kdo je to?
1:05:28
To nic.
1:05:32
Nepøestanu kvùli jednomu
výhrunýmu telefonátu, Georgi.
1:05:36
No tak, Erin.
1:05:38
Práce by tì nemìla
vystavovat nebezpeèí.
1:05:40
Nejsem v nebezpeèí.
1:05:41
-Telefon mùe být napíchnutej, ale...
-Co?
1:05:44
To je bìný. Ale máme dvojí zámek,
take se nic nedìje.
1:05:48
Nemyslí, e je to trochu
nad tvé síly?
1:05:51
To chtìjí abych si myslela,
ti parchanti z PG&E,
1:05:54
Ale to se mýlí.
1:05:56
Erin, existuje spousta
zamìstnání.
1:05:59
Jak bys to ty mohl vìdìt?
1:06:09
Co má tohle znamenat?
1:06:11
Vadí ti, e se ti starám o dìti
místo toho, abych byl v práci?
1:06:15
Mùu jít do práce.
1:06:16
Dìti mùe nechávat
u tý smrdutý enský.
1:06:19
Øekla jsem, e se omlouvám.
Mluv potichu.
1:06:21
Vím líp ne ty,
jak ty dìti spí.
1:06:38
Scotte, øeknìte mi nìco.
1:06:40
Platí vám PG&E za to,
abyste jim kryl zadek?
1:06:43
Nebo to dìláte
jen z dobrého srdce?
1:06:46
Nevím, o èem
mluvíte.
1:06:49
Nikdo mi neøíká Patteeová.
1:06:51
Ten chudák, co mi volal,
to mohl vìdìt pouze od vás.
1:06:56
Lidé umírají, Scotte.
1:06:58
Máte tu dokumenty, které