1:26:00
-Nechápu, proè...
-Nebudem se o tom bavit...
1:26:04
-Jiné mámy to dovolí.
-To je mi jedno.
1:26:06
-Kdy dostanu tu pitomou odpovìï?
-Nemluv takhle se mnou!
1:26:11
Randyho máma to dovolila.
1:26:12
Zatracenì, Randyho máma nepracuje
a jeho táta ji neopustil!
1:26:16
Uvìdom si, e oni to mají
1:26:19
snazí vzít ho na pozemní
hokej. A dost.
1:26:27
Budu hotová co nejrychleji.
Matthew, pohlídá svoji sestru?
1:26:31
-Matthew.
-Dobøe, fajn. Pojï sem, Beth.
1:26:34
-Mùu jít s tebou?
-Ne, zlato, bude to jen chvilka.
1:27:11
Dìkuji. Je mi jen líto,
e jste se nesetkal s Erin.
1:27:14
-Setkám se.
-Ano.
1:27:15
Èeká nás spousta spoleèné práce.
1:27:18
Díky, e jste pøiel.
Erin, právì jsem o vás mluvil.
1:27:21
Seznamte se s novým kolegou
Kurtem Potterem. Postará se o Hinkley.
1:27:24
U chápu, co jste mínil
tou tajnou zbraní.
1:27:27
Erin, rád vás poznávám.
Udìlala jste skvìlou práci.
1:27:30
-Brzy se uvidíme.
-Díky, e jste pøiel.
1:27:46
Co je?
1:27:47
Ná nový kolega?
1:27:48
e o tom nic nevím.
1:27:51
Poslouchejte. Øíkal jsem vám
o pøípadu s leteckou spoleèností?
1:27:54
O èem to sakra mluvíte?
1:27:57
Pøed nìkolika lety jsem se
pokouel ten pøípad dìlat,
1:27:59
ale tenhle chlápek mi nakopal
prdel. Roztrhal mì na kusy.