1:27:11
Dìkuji. Je mi jen líto,
e jste se nesetkal s Erin.
1:27:14
-Setkám se.
-Ano.
1:27:15
Èeká nás spousta spoleèné práce.
1:27:18
Díky, e jste pøiel.
Erin, právì jsem o vás mluvil.
1:27:21
Seznamte se s novým kolegou
Kurtem Potterem. Postará se o Hinkley.
1:27:24
U chápu, co jste mínil
tou tajnou zbraní.
1:27:27
Erin, rád vás poznávám.
Udìlala jste skvìlou práci.
1:27:30
-Brzy se uvidíme.
-Díky, e jste pøiel.
1:27:46
Co je?
1:27:47
Ná nový kolega?
1:27:48
e o tom nic nevím.
1:27:51
Poslouchejte. Øíkal jsem vám
o pøípadu s leteckou spoleèností?
1:27:54
O èem to sakra mluvíte?
1:27:57
Pøed nìkolika lety jsem se
pokouel ten pøípad dìlat,
1:27:59
ale tenhle chlápek mi nakopal
prdel. Roztrhal mì na kusy.
1:28:04
On je ten nejtvrdí,
s kterým jsem se setkal.
1:28:06
K vìci!
1:28:08
Byl to Kurt Potter.
1:28:10
Po rozhodnutí soudu jsem ho poádal
o spolupráci a on neváhal.
1:28:15
Jistì e neváhal, kdy je vechna
práce hotova. Kde byl pøedtím?
1:28:19
Posloucháte mì?
To je jedno.
1:28:22
Chcete to vyhrát?
Dal mi tenhle ek.
1:28:25
Kryje vechny nae výdaje.
1:28:27
A on má více zkueností s toxickými
delikty ne kdokoliv jiný.
1:28:31
To je dobrá zpráva!
1:28:36
Mimochodem, mám Pamelu Duncanovou.
1:28:50
Já to otevøu, mami.
1:28:52
Chce to mamince pomoct otevøít?
Uka, pomùu ti.
1:28:56
Otoèí to?
1:28:59
-Ahoj, Georgi.
-Ahoj, Georgi. Pojïme se podívat.