Erin Brockovich
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:39:00
Potøebuju vás, jasný?
1:39:02
Tenhle pøípad vás potøebuje.
1:39:07
Øekl jste to jim?
1:39:25
SPOLEÈENSKÉ CENTRUM V HINKLEY
1:39:33
Smírèí øízení se neliší
od soudního pøelíèení.

1:39:36
Koná se pod dohledem soudce. Dùkazy
se pøedkládají stejným zpùsobem.

1:39:41
A pak rozhodne porota?
1:39:43
Promiòte, zapomnìl jsem zmínit, že
pøi smírèím øízení není porota.

1:39:48
Žádná porota a žádné odvolání.
1:39:51
Jakou máme možnost, když
se nám nebude líbit rozhodnutí?

1:39:54
Žádnou. Rozhodnutí soudce je koneèné.
1:39:56
To není dobrá odpovìï.
1:39:57
Není, ale v tom my
nevidíme problém.

1:40:01
Jak jsem vám už øekl,
1:40:02
bude to urèitì mezi
50 a 400 miliony dolarù.

1:40:06
Tak kolik?
To je velký rozdíl.

1:40:09
Nerad bych spekuloval.
1:40:12
-Dobøe, a jak se to rozdìlí?
-Ano, kolik kdo dostane?

1:40:18
Za doktory jsem zaèal platit pøed
2 lety, døív než nìkteøí jiní.

1:40:23
Moje dcera byla vícekrát
v nemocnici než jeho.

1:40:26
Nemìlo by záležet, kdy to zaèalo.
1:40:30
Lidé, prosím, poslouchejte!
1:40:33
Cílem dnešní schùzky
je souhlas vás všech,

1:40:37
že smírèí øízení je lepší
než soudní pøelíèení,

1:40:40
které by mohlo trvat 10 let,
než uvidíte nìjaké peníze.

1:40:44
Možná nìkdo z nás
poèká 10 let!

1:40:51
Všichni musí souhlasit,
nebo nikdo nemá šanci!

1:40:54
Tìm, kteøí odcházejí, bych chtìl
pøipomenout jedno datum: 1978!

1:40:59
To je rok, kdy zaèal spor
o Love Canal.


náhled.
hledat.