:32:00
Er setzt weibliche Angestellte
auf eine Art und Weise ein...
:32:03
dass sie reagieren müssen,
weil sie sonst ihre Jobs verlieren...
:32:14
- Das ist aber eine schwere Tür.
- Lassen Sie mich lhnen helfen.
:32:16
Vielen Dank. Sie sind ja
ein richtiger Gentleman, Mr...
:32:20
- Scott.
- Mr. Scott.
:32:23
Nett, Sie kennen zu lernen.
Ich bin Erin.
:32:26
Erin. Erin. Cool.
:32:28
Was kann ich für Sie tun, Erin?
:32:31
Ich bin auf der Suche nach Akten
über bestimmte Wasseranschlüsse.
:32:35
Dann sind Sie hier genau richtig.
:32:38
Das scheint mir auch so.
:32:39
Sagen Sie mir einfach, was Sie
wollen, und ich such's lhnen raus.
:32:44
Ich weiß nicht genau. Mein Boss ist
in diesem Streitfall verwickelt...
:32:48
und er braucht dazu alle möglichen
Unterlagen von überall her.
:32:56
Es wäre wahrscheinlich
am einfachsten...
:33:00
wenn ich mich da reinquetschen
und selber suchen würde.
:33:03
- Würden Sie mir das gestatten?
- Kommen Sie nur.
:33:06
- Sie müssen sich nur hier eintragen.
- Oh, sicher.
:33:15
- "Pattee", ist das Ihr 2. Vorname?
- Nein, Mädchenname.
:33:18
Oh, Sie sind verheiratet?
:33:21
Nicht mehr.
:33:25
- Kann ich einfach...
- Ja.
:33:27
Ihre Hosen gefallen mir.
:33:29
Oh, nun, ja, danke.
:33:33
Tja, das ist es.
:33:36
Es ist umwerfend.
:33:39
Ich werd Sie rufen,
wenn ich was brauche.
:33:44
- In Ordnung.
- O.k.
:33:45
- Danke sehr.
- O.k.